Clik here to view.
Nakai Masahiro's quotes collection
2011:08.13 - SGS: Postcard: Since April I have started my new nursery job. Because I'm still very immature, I often feel depressed. That spirit had even continued for about 2, 3 days later, and I had...
View ArticleClik here to view.
SGS 2005 - Grandmother
A must-read for Nakai fans T__T. He talked about his grandma who had just passed away at that time T__T. English translation post #40 here
View ArticleClik here to view.
Some girl's SMAP 2010.10.02
Concert talk SPPostcard:Your solo was great! I thought the pink outfit was a pajama. MJ dance was really cool. We all could feel your emotion toward MJ. I'm envious to Michael who was loved by you so...
View ArticleClik here to view.
SGS 2008.01.05 - Acting and Taiwan
Again, happy new year, everyone. I'm Nakai.Last year, until Kouhaku, I worked a lot. Anyway, inside my bag, there were many many documents, like scripts and materials. Because that was the season of...
View ArticleClik here to view.
SGS 2008.01.12 - Love at first sight and confession
Postcard: I have a question to Nakai-kun. Just having started dating, but I already found a part of my partner I don't like. I'm really concerned about that, yet I can't tell him. If it were Nakai-kun,...
View ArticleClik here to view.
SGS 2010.09.25 - Utaban
This SGS was recorded the day Nakai-kun filmed the last ep of The Music Hour (previously known as Utaban). He talked about his feeling toward the show, and his co-host, and staff in general. He seemed...
View ArticleClik here to view.
SGS 2011.10.22 The past's Nakai Masahiro
This week's SGS he played some old episodes, listened to them, and gave some comments while listening . I didn't know I fell in love with whom more, the past Nakai-kun who was in super high tension and...
View ArticleClik here to view.
STS (2011.10.25 -> 11.04) Summary
Stop the SMAP (STS) is SMAP's radio in which each member takes over one or two weeks in turn.Nakai-kun is in charge of the show this week ^_^. This is the summary of some interesting points....
View ArticleClik here to view.
SGS 2007.08.18: "Concert's set, arigatou!"
Postcard: Recently, watching the concert DVD, I have something to ask you. The last day of the tour, Nakai-kun was there when the background was removed. Are you like that every time?That's right. On...
View ArticleClik here to view.
STS 2012.01.18: Fans
Postcard: Nakai-kun, good evening. In 2011, for all the smiles and beautiful memories, thank you so much. March 11, the earthquake happened, Tohoku people really had a sad time. Even now life is going...
View ArticleClik here to view.
STS 2012.01.19: Shows
Catchball SMAP:Hello, it's Tsuyoshi!Nakai-kun, are you good? If you have good health, you can do everything.I'm really concerned about your health. You said you drink everyday. You look like really...
View ArticleSGS 2012.02.18 ATARU
(Will come back with the detailed talk about the new drama later. I have to go out now ^^)The opening:SMAP, Nakai's Some girls' SMAP, free talk special~~[...]What else I should talk about? Drama?...
View ArticleSGS 2012.03.03 Diet
Ah~~ March has started, the drama will begin.Don't want it (T_T). I won't be able to sleep. Don't want it at all~~~ (<-- extremely depressed voice ^^, cute cute cute ♥)Diet is always running. It's...
View ArticleSTS 2012.03.26 "I can't do it"
Postcard: The TBS drama after 8 years had been decided. Congratulations!This time the role is ATARU, a mysterious man that holds special ability of savant syndrome, who Dustin Hoffman played before....
View ArticleSGS 2012.05.12: Co-stars
"Drama, ATARU, 's filming is going well?"I wonder how can be called "going well"...As expected, physically, it's harsh. Doing drama in the mid of all those regular shows is harsh. But today and...
View ArticleSGS 2012.06.02 - Alike voice with Kitamura-san? / Still can't go eating with...
The thing I've done lately? Ah, ATARU's filming is only 1/3 left. Eventually it may be OK. Yet it's bad right now. Isn't it on air on Sunday? We managed to finish it (the filming) on the previous...
View ArticleSGS 2012.06.23 Hairstylist and drama's thoughts
Postcard: Has ATARU finished filming? At the time this (SGS) episode is aired, the drama will have ended?You know, behind my ears and neck, some red spots have come out. With medicine, the one looks...
View ArticleSGS 2012.09.08: Hats | Rehearsal alone | Food
(During concerts) I wore hats all the time (kakaka laughs). I had about 2 sets of hats. I don't wanna have to worry about my hair while singing and dancing.Long time ago I used to let my hair hung...
View ArticleSGS 2012.10.13: Tokyo concerts
Last week's SGS, there were many postcards with good questions sent to him, but he only avoided the topic (^"^) so I don't think it worth translating. Still, since the questions were nice, I will...
View ArticleSGS 2013.02.09 + 02.16 - Singapore
I won't translate the whole thing or even just partly, but only summarize it, since he repeated many parts of the content many times, and sometimes I had difficulty to figure out who's who ^^---As many...
View ArticleSGS 2013.04.20: SMAP-trip's back stories
Good evening, I'm Nakai. Er... the SMAP-5-people trip was already on air the other day in SxS. It was the experience that we have not spent before. What left the impression in me is... "Kimura-kun...
View ArticleSGS 2013.05.05: SMAPGan - Ratings - "Ne ne ya da yo~"
Today I'm sleepy. Really sleepy. From last week I've been sleepy*. ATARU will start soon... Don't want it~. Don't want to work continuously from morning to night... I had some free time in April......
View Article
